免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年02月14日讯】（大纪元记者伊万、林思婷采访报导）南澳大利亚省首府阿德雷德是澳洲文化中心，以艺术和体育竞赛著称，孕育了各类艺术人才。享誉世界的美国神韵艺术团舞蹈演员夏冰瑶（Helen Shia）、夏冰琛（Andy Shia）姊弟俩，出生于阿德雷德，曾就读于St Joseph’s Hindmarsh和Mount Carmel College教会学校，2007年双双远赴美国飞天艺术学院学习，同年加入神韵艺术团。
姐姐夏冰瑶身材高挑、袅袅婷婷；弟弟夏冰琛刚直俊逸；俩人均品学兼优，德艺双馨，每年跟随总部设在纽约的世界顶级演出团体神韵艺术团走过亚、欧、美洲的很多城市，如日本、韩国、台湾、法国、英国、德国、意大利、比利时、瑞士、捷克和斯洛伐克，把纯善纯美的艺术带给观众，成为传播中华五千年正统文化的使者。
姊姊篇：瑶华清辉舞天韵 霓裳万转源一心
身材修长的夏冰瑶神态恬静，袅袅婷婷，超凡脱俗。然而，优雅气质的背后，支撑她走过苦练与伤痛的是一种超越自我的精神力量。
完美来自全身心投入和锲而不舍的坚持
冰瑶告诉记者，要成为一名出色的舞蹈演员，每一分钟都是极其宝贵的。在飞天艺术学院时，每天必须要炼功至少6个小时，数不清的翻转、旋转、毯子功等传统中国舞技巧。说到排练手绢舞的过程，她说：“旋转手绢1000次，谁如果中途掉了，重新开始。”
冰瑶说：“种瓜得瓜，种豆得豆。没有付出，哪来收获。”有次在巡回演出中，背痛使得她每次旋转都痛苦不堪，但她咬牙坚持下来了，背痛也神奇的消失了。
挑战不光是来自身体上的，同时也有来自精神上的。回忆排演“穆桂英挂帅”时的情景，冰瑶说：“我不是武士类型的人，这实在让人费脑筋。我们排练了无数次来找感觉。最后在舞台上，我不需要想很多便直接进入了角色。”全身心的投入和锲而不舍的坚持所带来的回报是完美无瑕的表演，带给观众的是难以忘怀的记忆。冰瑶说:“观众的欢呼和感动使你觉得所有的付出都是值得的。”
教授芭蕾舞多年的米勒（Carol Miller）在看完今年2月新西兰惠灵顿的神韵演出后，惊叹于神韵的舞蹈整体上完美无缺，“每一个舞蹈演员都完美无瑕，这在一般的艺术团中是很少见的。没有一个人特别突出或者特别薄弱，整体上的控制不可思议。如果神韵舞蹈演员去跳古典芭蕾舞，他们每一个人都可以独舞。他们的跳、转、翻，一切都棒极了！”
内心纯净才能展现纯美的艺术
神韵艺术家夏冰瑶（图片来源：大纪元资料室）
每日练舞功的同时，修炼、打坐是神韵艺术团艺术家日常生活的一部份。修炼、打坐本是中国传统文化中的重要一部份。古时的读书人在读书之前，都要先打坐入静，以使自己的形神合一。作为艺术家，只有内心纯净，才能展现纯美的艺术。无论搞舞蹈、音乐还是书法，都是如此。冰瑶说：“打坐对净化自己非常重要，因为一个人的内心世界会反映在外在表现上。”
神韵艺术团的使命是恢复失传的真正中国传统文化艺术。在中国共产党统治中国的60多年中，真正中国传统文化的精髓被破坏殆尽，剩下来的只是一些貌似神不似的所谓传统文化。神韵当前虽然不被中共允许在中国大陆演出，但冰瑶说，她期待着有一天能够为中国大陆的观众表演。她说：“这是一个巨大的损失，民族的遗憾。因为作为华人后裔，我们应该承传自己的文化，把真正的传统文化留给后人。”
冰瑶的中文学校的老师谢玲慧2008年在阿德雷德观看了神韵演出。她觉得演出非常好，夏冰瑶也跳得很出色，令她感到荣耀。作为老师，她认为这样的演出对孩子的教育是有积极意义的，她回学校后会告诉自己的学生，鼓励他们更多地的观摩这样的中国传统文化的演出，感受中华文化的另外一方面。
成功秘诀：坚持不懈 心底无私
自从加入神韵艺术团以来，冰瑶学到很多。她在自己的博客中写道:“中国古典舞有一套广博的训练系统，它的动作、姿势和审美趋向，体现着中国传统文化的本质。我不仅仅学到了中国古典舞舞蹈，而且懂得了，生活中有些超越物质的东西更为重要。了解自己的文化使我用传统的道德价值观来检视日常生活。它教导我要说真话，做实事，善待、包容身边的每一个人……”
当被问到送什么建议给想成为像她一样顶尖的中国古典舞演员的年轻女孩时，冰瑶说:“坚持不懈，心底无私。”她说:“我们这样做并不是为了自己，只是为复兴中华传统文化而尽一份力量。”冰瑶最喜欢的舞蹈节目之一叫做“选择”，描述一个法轮功修炼者为了信仰在现代的中国和平地打出了一个横幅，中共警察对其进行了残酷迫害，但最终被法轮功修炼者的慈悲威严征服。冰瑶自己修炼法轮功，她说她很喜欢这个结尾，因为它向世人展示：正义永远战胜邪恶。
弟弟篇：琛刚至玉苦琢磨 醍醐甘露如意心
神韵艺术家夏冰琛（图片来源：大纪元资料室）
弟弟夏冰琛多才多艺，从他沉思的样子，你不会想到他其实也很调皮，富有幽默感。
学古模今 演活角色
冰琛刚直俊逸，行动矫捷，演什么像什么，他一上台，观众的注意力就会被他吸引住。他演猪八戒，也演被洗脑后内心充满仇恨的大陆警察。刚接到猪八戒这个角色时，冰琛琢磨了两个星期，如何来表现八戒的贪心和嘴馋。他就多看电影《西游记》，帮助自己加深了对传统小说的理解。中国古典文学对他来说是全新的领域，但他最终把猪八戒给演活了，很可爱。
不过在扮演参与迫害法轮大法修炼者的恶警时，就没有可爱而言了。冰琛说：“我必须感受所有的仇恨，我必须用动作、表情来表达出这种内心活动以及那种从别人的痛苦中寻找快感的病态心理。”冰琛本人是个法轮大法修炼者，他所要表现的和他的信仰是如此的黑白分明。他说：“连我自己都感到吃惊，我以前并不了解自己的另一半。”在几部描绘恶警迫害修炼者的作品中，冰琛和其他的舞蹈演员凶恶地包围着受害者。其中一幕，他戴一只红色手套，用刀从背后剌杀一位修炼者。他说，这些作品揭露的是善与恶的因果报应以及中共对人民的信仰的迫害。目前，冰琛几乎出现在所有有男子出现的舞蹈节目中，从好玩儿的小和尚到古代的武士，再到一个普通农民，他都演遍了。
神韵演员对舞蹈内涵的细心推敲和用心演绎，让中外观众对中国古典舞充满好奇。2月12日刚刚在悉尼帝苑歌剧院观看完最后一场演出的律师兼记者巴弗里奇（Geoff Beveridge）对演员们的表演由衷地赞叹道：“这是一场超群脱俗的演出，展现的是对于完整的中华文化的承传。”他认为中国古典舞既古老又年轻：“演出之中的每个节目都有一个主题，都有其内涵，而所有的节目又都是整体的一部份。中国古典舞的表现力很强，不用任何语言就可以表达自己的内涵，并帮助观众理解其中的奥妙。”
今年的神韵演出更是加重了男演员舞蹈的份量，中华男儿的阳刚之气再展雄威。美国华府的IT专家克莱夫兰德（Donnell Cleveland）观看了今年神韵艺术团在美国首都肯尼迪艺术中心歌剧院的演出后，对男演员的杰出表现为之精神一震。他说：“往往习惯于观看漂亮的女演员的表演，而在神韵之中这种情况被完全扭转过来了，男演员一样非常抢眼。我看到了演出中男女以及阴阳之间的平衡。”
祝福篇：芸芸有幸观神韵 双双无憾舞青春
总部在美国纽约的神韵艺术团成立于2006年，短短7年间，在世界各地掀起了一场致力于恢复五千年中华神传文化的热潮。其纯善纯美的艺术瑰宝赢来了数以万计的“神韵迷”，其所到之处，满场满座已不是稀奇，加场加座也屡见不鲜。在澳洲也是一样，2月1日至3日在布里斯本上演时，加座三层；11日和12日在悉尼的三场演出场场爆满；原定16日至17日即将在堪培拉的两场演出，已提前增加了15日的一场。
神韵迷中有一位会说中文的澳洲小伙子奥利弗（Oliver），他告诉记者，自从他在2007年第一次看到神韵艺术团在悉尼演出后，从此就开始追随神韵。他说：“我是看了神韵之后，才真正对美有了深刻的认识，知道了真正的美是怎样一种意境和境界，这是其他艺术团所不及的。”他还表示通过神韵他了解中国文化的底蕴，也更加深了他学习中文和中国文化的兴趣。
神韵的观众是如此为之倾倒，而神韵的演员也是乐在其中，无倦无悔。早在2008年神韵第二次莅临阿德雷德时，当时的影子多元文化部长、现任影子旅游部长、联邦立法会反对党领袖里奇威（David Ridgway）就提到神韵艺术团中有两位来自阿德雷德的年轻有为的男女演员，他为他们能参与这样世界级的演出而感到自豪。
宋朝周敦颐在《通书?文辞》中说：“文所以载道也。”如今，神韵莫不是“舞以载道”哉？让我们双手合十，祝福神韵满载而归，祝福阿德雷德的姊弟俩在这条神奇的艺术道路上飞扬青春！
神韵在澳洲巡演最后一站——堪培拉站的演出信息：
2月15日 周五 晚7：30；
2月16日 周六 晚7：30；
2月17日 周日 下午2：00
订票热线: (61)-2-6275 2700
剧院票房:
堪培拉剧院
London Circuit, Canberra 2608
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
