电影院老板Pierre Maze认为神韵天幕卓绝非凡。(章乐/大纪元)
(大纪元记者章乐法国巴黎报导)2015年4月11日下午,来自美国的神韵国际艺术团在法国巴黎的国际会议中心进行了在当地的第2场演出。神韵以世界一流的纯正中国古典舞,结合中西方乐器珠联璧合的现场乐团演奏和高科技动态背景天幕,让许多艺术业界人士都叹服不已。
Pierre Maze先生目前是巴黎市郊埃夫里(évry)市一家退休人士协会的会长,之前是电影院老板,目前在巴黎豪华街区和埃夫里市仍拥有多家影院,并经营保龄球馆等。
他由衷赞叹道:“正是因为如此(对电影的深入了解),我对神韵运用高科技动态天幕的导演效果惊叹不已。演员跃入背景或从中出现的方式简直是卓越非凡!”他说到最后加重了语气。
Maze先生具体说明道:“舞台背景天幕的投射,为我们呈现了一幅幅风景画面,或者是城市一隅等其它情景,让我们有身临其境之感,我们仿佛步入其中。”
他进一步解释说:“那个要来的画面本来和你眼前的景象是不对应的。然后那个画面爆炸式地扑面而来,各种角色演员们从天幕上出现或隐去,让你身临其境。”他拉长语音强调道:“从导演的角度看这简直太棒了!水准卓绝非凡!”“而且(神韵)天幕画面还有许多绘画、图案(dessin, drawing)构成成分,所以比实拍的电影还要难些。”
他不停地赞叹道:“从舞台戏剧效果的角度看,简直太棒了!”
Maze先生话锋一转:“我非常喜欢女歌唱家,并感到惊喜,她的歌喉的高水准令人叹为观止,还能在已有基础上再提升音高,真是太了不起,让人意想不到。对于法国人来说,并不经常听到这种突然高昂起来的旋律,这实在太吸引人,太棒了!而且歌曲使整场晚会的节奏更好。”
他表示,歌词表现了古老中国传统文化,与今天的中(共)国有着极大的区别。
责任编辑:张妮