制琴大师:中西乐器结合是伟大艺术

三代相传的制琴大师Andreas Wilfer 3月12日晚在德国法兰克福欣赏了神韵演出。(新唐人电视)
三代相传的制琴大师Andreas Wilfer 3月12日晚在欣赏了演出。(新唐人电视)

"独一无二的演出,美妙无穷。西方和中国乐器相结合令人印象深刻,是伟大的艺术。"三代相传的制琴师Andreas Wilfer与太太观看了神韵国际艺术团于2016年3月12日在德国法兰克福世纪大厅的演出后,十分感动,希望更多的了解中国文化。

他从神韵的节目中感受到中国传统文化"非常祥和,圆融而周到,充满善意,在当今的世界上,这并不多见。如果都能这样的话,就太好了。"

作为乐器专家,神韵现场伴奏乐队中西方乐器的合璧给他留下深刻印象,"中国和西方乐器相结合,这让我着迷。这非常特殊,我想在这一方面,我们知道得太少了。演出很精彩,非常美妙。"

"我想即使是将西方和中国乐器结合在一起演奏,每个音乐家也得用他们所知道的方法吹奏乐器,将两种音乐结合到一起是伟大的艺术。"

Andreas Wilfer的制琴手艺由家族三代相传,他的企业主要生产各类提琴,特别是在手工复制古大提琴和古低音提琴上有很深的造诣。制作一把低音提琴要花费150至200小时的手工,所使用的木材要经过至少20年的放置加工。他们的生产车间为爱乐乐团第一低音提琴独奏家、法兰克福音乐学院等提供乐器。

身为制琴大师Wilfer先生自然注意到二胡演奏,"我非常喜欢,对我来说这是个新事物,因为在我们的文化中根本就没有这样的乐器。能够在德国看到和听到二胡,真是太美妙了,我们在西方文化中对其知之甚少。"他意犹未尽,"人们应该多听一听(二胡),一个节目太少了。"

除此之外,"舞蹈也让人心驰神往,美妙的难以置信,一次次让我看得入迷。这种动作艺术,舞台上准确无误的舞蹈表演,再加上音乐,这是一场独一无二的演出,美妙无穷。"

Wilfer先生说自己从演出中得到不少启发,他希望自己能多了解中国传统文化,"因为我知道的太少了。"

Wilfer太太将神韵演出称为"时光之旅","很有意思,因为人们很少去研究这些的事,因为离现在太久远了,当故事来到现代的时候,也很有意思,也很尖锐。"

她也特别提到中西乐器合璧的现场乐队,"特别是因为我们在西方根本没有这种合奏,一方面,与中国人在一起的时候,只是纯听中国的音乐,或者去剧院的话,就听古典音乐。将中国音乐与古典音乐结合在一起,效果很圆融,也变得很平和,不觉得造作,反而很自然。"

来源:大纪元 责任编辑:周仁

本文标签:, , , ,