神韵之美折服日本艺术界“有信仰才能把舞跳得这么好!”

来源:正见新闻网

纽约艺术团成功在文化发祥地的演出两场后,1月30日再移师到首都文京市民音乐厅(Bunkyo Civic Hall)进行一日两场的巡演。这场以复兴中国传统文化为宗旨、通过的展现中华五千年传统文化的艺术盛宴,吸引包括艺术界等著名人士前来观赏,观众们无不尽情享受这场跨越时空的神奇之旅。

著名钢琴家:神韵演员的心都在一起

自从2011年起每年都观赏神韵演出的著名钢琴演奏家高田江里(Eri Takata),今年也不例外出现在30日神韵演出的剧院座席中。高田说,观赏神韵就好像进入另一个世界一样非常奇妙精彩,她说,"确实精彩,但我觉得这样的表达还远远不够对神韵的赞美。"

身为艺术家的高田说,"世界上精彩的东西很多,但我感受到的神韵的精彩,不只是表面的,而是舞蹈演员们所要追求的人性向上的层面。他们传达的出这样的信息,是非常了不起的,不是单纯地说像梦境般美丽就足够的。"

对于演员们经过刻苦的训练,展现出整体划一的舞蹈动作也令高田赞赏有加,"全体的动作非常整齐,但是动作一致不是目的,是大家的心都在一起。"这一点让高田赞叹万分。
高田江里的父亲是日本著名作曲家高田三郎,其母是钢琴家,可谓是音乐世家。高田本人毕业于慕尼黑国立音乐大学、德国国立德特莫尔德音乐大学,之后作为钢琴演奏家活跃于日德两国。

原芭蕾舞演员:神韵演员内心情怀流露于举手投足之间

畑口茜(Akane Hatakuchi)原本是一名芭蕾舞专业演员,现在退居二线,因为本身的专业缘故,她非常期盼观赏神韵演出。畑口茜观看了神韵纽约艺术团在东京的第二场演出后,对神韵舞蹈演员的才华和技艺赞叹不已。她说:"大规模的群舞,队列变化不差丝毫,整体动作整齐划一,水平非常高。""同时舞蹈演员的内心情怀很自然地流露于他们的举手投足之间。"

畑口茜特别注意到女舞蹈演员的动作非常细腻,她说:"从腿到脚尖的动作把女性特有的柔美表现的淋漓尽致,配上华丽的服饰,随着手臂的舒展,实在是使人心旷神怡。"她表示,从中国古典舞的元素中得到不少启发。

畑口茜还表示,动态天幕的画面以及浓浓的中国风味的音乐,带给人无限的感动,这是神韵演出的一个亮点。

日本演员看神韵:想了解中国的历史

舞蹈演员仲本久乃(Nakamoto Hisano)和屋比久舞衣(Yabiku Mai)特意从冲绳飞来东京观赏了30日下午场的演出,赞不绝口。

仲本是通过网路得知神韵在东京的演出信息,她观看完演出后连呼太美:"非常美,真的很美。"喜欢中国的仲本表示:"我喜欢的中国并不是(现在的)中共政权,而是传统的东西。我也很喜欢中国传统的舞蹈。"

仲本对出神入化的舞蹈技巧赞不绝口:"节目中有那个长长的像方巾的长袖子,我还在琢磨那是什么的时候,演员'咻'一下就把它挥出去了,我才知道原来是这样啊。"

看到了比京剧还有更久远历史的中国古典舞让屋比久惊喜连连,"很愉快,非常感动。"

第一次这样的体验让屋比久感受到中国古典舞演员"身体能力格外不同。比如:翻身、跳跃跟芭蕾不一样。翻身跟旋转的动作很漂亮。群舞也很美。"

跨越时空的神韵演出中的舞剧,其展现的精神内涵让屋比久开始"想了解(中国的历史)。"

东京歌手:我喜欢神韵呈现的中国

东京歌手関口マサト(masato sekiguti)先生观看了晚上的演出,演出结束之后,他眉宇间透露著兴奋,他表示,很高兴能够在这里欣赏到真正的、原汁原味的中国传统文化。

関口先生表示:"神韵演出太了不起了,全方位的完美,无可挑剔。我非常喜欢这台晚会,节目内容很好,还讲述了真诚善良的人们遭受迫害仍坚韧不屈的真实故事。神韵正努力复兴被破坏了的传统文化,虽然这样的节目还不能在中国上演,但我很高兴在这里我们可以欣赏到。"

他赞赏道,"神韵以艺术方式致力于复兴在中国几乎被毁灭的传统文化,是很智慧的。我喜欢神韵呈现的中国!"

他神韵歌唱家的歌声赞不绝口,"两位歌唱家虽然用中文演唱,不过(天幕上)有日文歌词的呈现,让我们也能理解歌词的内容。"

他对神韵的舞蹈称赞有加,"每一位舞蹈演员都技艺高超,他们互相配合得完美无瑕,令人印象深刻。演出质量精湛,美不胜收。不同于芭蕾舞和京剧,神韵是最优秀的。"
他很佩服神韵的音乐:"东方乐器和西方乐器如此完美的融合,是最高境界啊。"

"有信仰才能把舞跳得这么好!"

从事日本舞蹈和古典芭蕾教学的中村明子(Nakamura Akiko)女士与演奏钢琴的女儿一起来观赏,演出仍然激动不已,久久不愿离去。

"我坐的位置看得到演员表情,真的太美了!"中村是从网上知道神韵演出的信息,也很熟悉演出的音乐厅,凭经验就知道神韵是很好的演出,她说: "神韵的舞蹈真的很美好、很精彩(笑)!今天一见之下果然名不虚传!"

从小就喜欢芭蕾舞的中村说,"舞蹈技巧真是高超。(跳舞)真的很辛苦,但整场演出演员都一直保持着丰富而美好的的表情,真好!"她高兴地笑着说,"我已经在期待明年的演出了。"

看了这场演出之后,"(神韵的艺术)艺术高度让我知道,仅仅是古典乐无法做到的。"中村开心地说:"(演员)手指动作的表现极具东方韵味,表情与身段也是。"

"乐器演奏很棒!"女儿也补充说,"歌曲很好听。"

"(舞剧讲述的)故事也很好看,故事性很强。(故事情节)与背景天幕完美的合而为一。"

中村坦言非常喜欢中国文化,她表示,在"中国发生的事情我现在才看到",她感佩神韵传达的深邃内涵,对于现在无神论、进化论泛滥,特别是在中国共产党的教育体制下从小就灌输这些,中村希望让大家应该回归传统,觉得"无神论很怪,回归这样(信神的)理想或想法比较好,保持着(对神佛敬仰)理想,(传统的)中国很多……"

中村认为,从小接受正确的教育,让思想、礼仪表现与神的联系,才能传达出来美好,所以"我想(神韵演员是因为真正信仰神)才能把舞跳得这么好吧!"

神韵传达的内涵"不只是中国的,这是世界共有的,人类最后追求的必定是天或神吧?"中村表示。

日本夏威夷舞蹈家:神韵的一切都是超高水准

日本著名夏威夷舞蹈家井上圭(Kei Inoue)与女儿著名爵士乐歌手、夏威夷舞蹈家井上真纪(Maki Inoue)和朋友首次观看神韵演出后,赞口不绝。异口同声说:"看一次不够,东京演出次数太少,太可惜了。"

母亲井上圭表示,要接着去与专业的舞蹈家一同分享神韵。

对于舞台上的演员与动态大型天幕之间的精确互相连结的表现手法,令演员来回穿梭在舞台与天幕之中,这些桥段令井上圭与友人们都觉得很奇特。"飞出来之后人跑出来的那个桥段,还有所有的团体舞蹈,都看了让人无法忘怀,加深印象。"

而本身跳夏威夷舞的井上母亲就表示,"单独领舞的舞蹈演员也好,与其他所有的舞蹈演员的整体舞蹈,那种美,都是那样非常令人印象深刻。"

井上圭说:"我是跳舞的,所以从舞蹈的角度去看,(神韵的演出)让我觉得每个细节都经过精雕细琢,舞蹈真的很精彩!"

同行的舞蹈朋友也分享说,"手和手指尖细腻的戏剧运用,无论是顿点还是……那该说是韧性吧,神韵舞蹈演员不都是节奏明快、不间断的在跳着吗?全部都是连贯的。那样跳,真是精彩。不是一流的根本做不到。"

另外两位朋友也禁不住的表示,"整齐划一,全部的人都好棒,不管哪一个节目都好棒。非常精彩!"

"比如故事情结短小精悍的舞蹈剧都是那样恰到好处。那个《西游记》真的很有趣,八戒跑出来。"

本身是爵士乐歌手也是夏威夷舞蹈家并获奖无数的井上真纪心悦诚服说:"舞蹈的中心完美的收敛,真的非常精彩。"她感佩的说,"精彩远远不止于舞蹈本身,有故事性的舞剧、演员们所塑造角色的方式也很成功。比如那个《小和尚》有个要毁掉寺庙的桥段,演员们真的光用肢体动作,不用任何语言,表达得淋漓尽致,就能让观众完全明白。还有那个闯进来的人,那个充满疯狂气焰的暴力姿态,真的是不用语言,就完全征服大家了,真的非常精彩。"

赞不绝口的井上真纪一直表述著神韵给她带来的喜悦:"这么精彩的表演真的是百看不厌呢,内容虽然很大众化,不论是色彩搭配,还是中西方音响组合,都是完美无缺,动画天幕的运用美不胜收,仿佛进入另外一个美妙世界一样,让人非常开心不已。"

井上真纪继续说,"舞蹈的水准也是相当精湛,神韵舞台上的所有的一切都是超高水准的,而这其中除了有梦想,还能感受到(舞蹈演员的)精湛演技,这一切都太好了。音乐也是非常优美。"

对于日本三地七场的演出,井上母女都表示场次太少。"下次如果还有演出,我一定会再来看。我觉得场次太少实在太可惜了。"

当知道2月1—2日在名古屋上演两场时,他们说要赶快去买票,之后母亲井上圭得知神韵在也演出一个月,更打算去台湾追着看。

本文标签:, , , , , , ,