来源:正见新闻网
2017年3月26日下午,美国神韵世界艺术团在伯明翰 ICC 剧院的第二场演出,同样取得巨大成功。Maslom夫妇深深为演出所感动,精彩的音乐和舞蹈承载着拥有数千年历史的神传文化和普世价值,他们感到内心深深共鸣。
企业家观神韵:善的力量一目了然
"看神韵真是一场奇妙的体验!" Shah Maslom先生和妻子、母亲一起来看神韵后,都发出这样的赞叹。
Shah Maslom是一位企业家,他说:"我们喜欢演出的色彩、服装、编舞,一切都很完美!来看神韵真是一场奇妙的体验!"
他的妻子说:"服装的色彩、舞蹈的动作都非常优雅,真的很优雅。音乐萦绕在人心里,让我时而高兴,时而难过。"
Maslom先生的母亲补充说:"数码天幕和舞台上的舞蹈相结合,我觉得太美了,太奇妙了。我真的非常喜欢这场演出,可以说这是个辉煌的演出!"
对于神韵传递的文化,Maslom太太说:"我对演出中的小舞剧非常感兴趣,因为每个都完全不一样,每个都展示了不同的文化内涵。"Maslom先生补充说:"是啊,既有神话又有现实生活,两者结合得天衣无缝,非常美妙。
Maslom先生表示,演出触动了他的心灵:"特别是《善与恶》中那个孤儿的经历,令人心碎。""人们受到这样的对待,那真是很残酷。没有民主,没有选择的权利。"
"我们祈祷中国能够更快地发生变化。"他补充说。
从演出中他感受到,舞台上不仅演绎了中华传统文化,也触及了全世界古老传统文化的共同点:"所有文化都有共通之处,比如善。在《善与恶》中,善的力量就表现得一目了然。"
Maslom夫妇都说,一定会将神韵推荐给亲戚朋友,因为"这是了解中国文化的最佳途径!" Maslom太太则说:"这真是一次非常特别的经历。在西方了解中国文化,还有什么比这更好的机会?"
"艺术家的能量像水那样美妙地流动着"
"是的,是的,那些艺术家的能量像水那样美妙地流动着,彼此之间又是如此的谐和。" 2017年3月26日,从事专业翻译工作的犹太裔女士Constanza Abel在观赏神韵世界艺术团在英国伯明翰国际会议中心(ICC)的第二场演出后,这样赞叹神韵演出带给她的超凡美妙的感受。
Constanza曾在中国学中文并在中国短期居住过,去过珠海、无锡等城市,她发现神韵演出与她在中国大陆所看的文艺演出完全不同,赞叹神韵之美是纯粹的美、是基于神韵艺术家内心信仰的美、是充满灵性的美,"我在那(中国大陆)没有看过这样的演出。"
"在中国,那些表演者受过很好的训练,很会表演,是非常机械死板的,就是做动作。但是神韵演出的一切是如此轻盈,如此有精神灵性,神韵的精神就在神韵音乐里,神韵艺术家们在演出中倾注了他们的全部情感。""我很难找到合适的语言来表达,但我知道那是纯粹的美。"
Constanza表示,更让她惊喜的,是她从神韵演出中看到了敬天信神的信仰,认识了真正的中华文化。她说:"我是犹太人,在犹太教中,我们相信造物主,所以神韵演出展现的理念我感到熟悉,造物主、造物主的慈悲,如果我们真的去找寻创世主的帮助,创世主就会来拯救我们。"
"所以这和神韵呈现的很相似,我感到惊讶,因为我原来以为中国文化里没有创世主这种信念。"
Constanza 在聆听神韵艺术家演唱的歌曲和观看最后一幕《 洪恩浩荡》时,对神韵带来的希望感受尤其强烈,她为此深深感恩:"那歌词是无比的美好,充满希望,我最喜爱歌曲结尾处传达的内涵,他告诉我们,我们必须找到自己的路、认清自己的使命,那样你才能感到幸福,你才能得到真正的喜悦。"
"可是我们却迷失了自己,一直在找寻、可是却不知道自己到底在找什么。听到这里我几乎要哭了,因为这太对了,如果你感到你做的事情是你的使命,你有这样的信念,你就会感到喜悦,你会觉得你不再需要什么,就是用心坚持做下去。"
Constanza还表示,"神韵演出给我的一个非常重要的启迪是,通过一点点地改变人的观念,比如逐步启发生命之间的互相关爱、关爱环境,就可以推动人心向善、道德回升。""就像那支《黄花仙秀》舞蹈里黄色的鲜花遍地盛开的美好意境。"
"正义战胜邪恶,我会牢牢记住神韵这个非常重要的信息。"
"精神层面传达的内涵与每个人都有关系"
私人助理Ellissa Grove完全被神韵的高超演出所征服,她说:"我觉得这场演出非常棒,她的颜色、舞蹈、音乐都极为精彩。我真的非常喜欢,坐在剧场里感觉时光飞逝。神韵让人感觉很轻松,很平静快乐。流畅的(演绎)方式给人的感觉太棒了,编舞与音乐之间、背景大幕与电脑制图之间,都是用了非常巧妙的办法呈现在舞台上。所以(效果)非常非常棒,我很喜欢神韵,一定会再来看的。"
在观赏了法轮大法修炼者在中国大陆因坚持信仰而遭受残酷迫害并反迫害的节目后,Ellissa说:"在此之前我并不知道他们在自己的国家是被迫害的。通过音乐和舞蹈的解释和表达,确实能引起观众的注意。"
对于神韵演出中所展现的中国不同少数民族生活和历史故事的节目,Ellissa表示:"从文化上来说神韵是相当辉煌的。通过舞蹈和音乐演绎几百年前发生的事情,(把它们)重新带回到新一代人的面前,所以这场节目非常杰出。因为无论你有什么样的文化背景,音乐和舞蹈与每个人的生活都是息息相关的。"
对神韵赞不绝口的Ellissa也希望把神韵的美好带给她的朋友们:"神韵在精神层面所传达的内涵与每个人都有关系,那是精神层面上的感受,我根本无法用语言来形容。如果有人问我今天的演出怎么样,我会说下一次神韵再到英国我肯定会去买票的。整场演出我都非常享受,两个半小时飞一样就过去了。"
英音乐学院院长:神韵乐团是我听过最高水准
中国传统文化中讲"天有五行,人有五脏,乐有五音"。古人认为"乐"所表现的是天地间的和谐, 德音雅乐可以通畅精神,善化人心。 "神韵乐团的音乐将中西音乐完美融合"英国约克郡的一所音乐学院的院长Time Knight在观赏神韵之后神采奕奕,称赞道:"神韵乐团是我听过的最好的乐团。"
Tim Knight还是一名资深的音乐家,身兼古典吉他手、作曲家以及指挥等多个职位,音乐造诣深厚。他在看过神韵演出之后说:"我和英国的一些非常专业的乐队都合作过,但是从来没有听过像神韵乐团这么高水准的演出。"
除了欣赏神韵音乐之外,Tim Knight还表示喜爱神韵中说蕴含的中国历史和文化,"不同朝代有不同的服饰,真是绚丽多彩,令人目不暇接。""之前对于中国历史文化的了解仅限于书本和电影,这是第一次现场观赏。"
"舞蹈演员动作整齐划一,协调流畅",Tim Knight难掩对神韵舞蹈的喜爱之情,"乐队和舞蹈演员配合的完美无缺","作为一名音乐家,我知道艺术家在时间上的配合是多么重要。"
"神韵帮我们为真理的到来做好准备"
Michael J Graveney博士退休前是华威大学的农学专家,这天他和妻子Helen Graveney专程从Warwick来到伯明翰观看神韵。Helen情不自禁地夸赞说:"完完全全是一个享受!演出极为丰富多彩,舞蹈家和音乐家非常有才华,我们真的很欣赏整个演出!"
Michael被演出的节目安排所打动,"我觉得节目的安排平衡得非常好,把人的注意力全部带进去了,让我们能够非常好地体察中国文化背景。"对于神韵展现的中华文化,Helen 说:"神韵故事很好看,把你带回到不同的时代,让你思考历史。我回家后会阅读更多关于中国的书,关于中国历史的。"
"我觉得舞蹈编排得非常精彩,舞蹈能一直吸引着你的注意力,真的能让你在一个个逐渐展开的故事中身临其境。尤其是颜色和舞蹈,还有音乐以及其它一切,都是如此。非常、非常、非常能够唤醒一些我以前并不熟悉的东西。"
有关中国神传文化传递的神性与价值观等信息,Helen表示:"我们是基督徒,神韵中有很多节目让人联想起我们对创世主的信仰,我们与耶稣基督之间丢失的联系。这是(人类)与创世主之间共同的联系。"
Michael很高兴能在神韵舞台上看到创世主的信息,"他是神圣的,他是神。中国传统文化进入了神的世界,我认为这点与西方是相似的,我认为神韵有助于我们理解神和神传文化,让我们为真理的到来做好准备。"
"我们相信,真理就是创世主讲的话,我看神韵舞台上也是这样展现的,他通过讲出的话(真理)创造了一切。这就是人的生命和光明。"
演出中最触动Michael的,他说:"我们所有的人都是关联在一起的,东西方在人性方面没有任何区别,完全一样的感觉,完全靠相同的事情来提升我们的精神层面。"
Helen说:"演出中展现的博爱与慈悲,所有这些都很能让人想起我们相信的一切,我们期待与上帝团聚的时刻,演出中展现的那一切,真的是完美无比。我们来自创世主,如果我们跟随他并相信他,我们就可以回到他的身边。无论东方人西方人,我们都遵循同样的旅程。"
对于神韵歌词展现的中国哲学内涵,Michael说,"我需要进一步学习来理解东方的哲理,所以今天对我来说,是一个大开眼界的过程,我看到中国文化是一个值得探索的、具有广阔空间的文化。"