神韵橙县首场爆满加座 中国文化感动艺术名流

来源:正见新闻网

2017年4月5日晚,国际艺术团在大地区的巡回演出来到第四站柯斯塔梅莎(Costa Mesa),在当地最大的剧院橙县艺术中心(Segerstrom Center for the Arts)举行了首场演出,延续前三站的票房盛况,依旧是加座爆满、一票难求,令剧院工作人员也叹为观止。纯善纯美的艺术、五千年中华神传文化,吸引了橙县最顶尖的艺术家前来欣赏。

著名表演艺术家盛赞神韵天幕创新性

橙县艺术表演界著名人物、橙县莎士比亚剧团艺术指导John Walcutt称赞演出"杰出非凡",他并说神韵的天幕背景"非常有创新性",令他"非常喜爱"。

"这是一场很美的演出,非常美,"他说,"舞蹈非常杰出,舞蹈演员们棒极了!他们杰出非凡。"

"我非常喜欢并欣赏舞蹈,"他强调,"演员们的自律性,他们的身法,真是都美极了!"

当一同来看演出的太太对背景天幕表达赞叹时,Walcutt先生表示赞同:"背景天幕(的运用)真是太聪明了,我还从没有见过这样的。非常有创新性,从天幕到舞台上活生生的演员之间的转换,真是太绝了,我非常喜爱,这真的是我最喜爱的部分。"

神韵艺术团的宗旨是恢复被中共破坏了的神传文化。对此,Walcutt先生表示认同:"他们通过演出传递了这个信息,这是一件好事。"

"现在世界上很多人都在寻找自己的归属,像这样和古老的价值相连通的演出,我想对很多人来说都是非常有相关、有帮助的。"Walcutt先生并表示,会向朋友推荐演出。

John Walcutt先生多才多艺,成就丰厚,曾出演过200多部电影,包括《泰坦尼克号》、迪斯尼动画片《木兰》(配音)和HBO热播剧《新闻演播室》(Newsroom)等,并曾以1985年电影《回归》(Return)获得巴塞罗那锡切斯国际电影节(SITGES International Film Festival)最佳男演员奖。他同时是导演、编剧、制片人,还是橙县一所艺术表演学校的主管,并在南加州一所社区大学任电影系教授。

好莱坞剧作家感动于中国文化的强大生命力

Kim Smith是一位好莱坞剧作家,当晚看了神韵演出后他赞叹,"非常令人难以置信,绝对的不可思议。不仅满足我的期望,还远远超出我的预期。"

他表示自己被深深打动,在讲述观赏神韵感受时,止不住地落泪。"我感到百感交集,各种情感交织。"他说:"是令人惊叹的体验。我不是个容易落泪的人,这是我一生中少有的。我一定会再回来观看。"

Smith曾经写过一部有关中国历史的系列纪录片《天国》(The Celestial Empire),在PBS、HBO和Showtime等频道播出。他说:"在写这个剧本时我做了很多关于中国历史的研究。因此我觉得神韵呈现的中国文化非常纯正。我认出很多故事,很多少数民族的东西。"

"我最喜欢中国和中国历史的一点是,除非你非常了解,不然你会以为中国文化是单一的,但实际上她博大精深,有很多分支,有点像(图案)复杂的挂毯。(中国面积)像那么大,和欧洲一样多样复杂。不同的时政、少数民族、文化,所有的融合在一起,有时和平相处,有时纷争四起,我很喜欢这一点。在演出中可以深深的体会到这一点。"

他说神韵演出不仅对中国,也是对全世界都十分重要,因为她展现了中国传统文化具有其它文化所无法比拟的生命力,"现存的三、四个古老文明中,中国有最多古老传统和文化的承传。其它文化或者中断、或者停滞不前。中国文化尽管遭到中共的破坏,但还是承传了久远的传统。中国最后一任皇帝到1911年才退位,这一点让我很惊讶——(欧洲文明的)罗马帝国对我们来说已经很遥远了,但在中国还有出生在皇帝时期的人在世。"

他因此对神韵复兴中国传统文化的使命赞叹不已,"(中国文化) 非常有活力,非常有活力,当你想想这个文化经历的一切曲折而承传下来。所有这一切的展现都非常有意义,承传这个文明非常令人赞叹。"

神韵演出特意在天幕上展现中国的文字。Smith也认为中国文化之所以得到承传,中文语言功不可没,"中文的书写在过去3000年没有大的变化。口头语言有些变化,但没有西方文化变化的那么大。还有世界上其它一些古老文化的语言已经失传,仅仅在遗留下的文学作品中能见到……这让我感到一种关联,一种和古老的承传。像美猴王一样。我喜欢中国这样源远流长的文化得以复兴和承传,与我们所说的古老世界有那么多联系。只要你是中国人,在那样的文化中长大,那个古老世界就活在你的心里。这不仅是一个古老的世界,这就是世界。"

他认为神韵的全球巡演对世界意义非凡,"我相信神韵不仅会让世界变得更美好,也会让人们联系更加紧密。如果我们过去有联系,那样我们就有一条通向未来的共同的路。如果我们不在这条路上一起前行,我们将失去这个机会。我非常希望,比如有一天人类可以生活在不同的世界、不同的星球,也可以跳。那将是一个多么美妙的事。意味着在这种文化的影响下,人类可达到其它星球,让我们达到永生。"

橙县艺术中心创办董事:感佩神韵弘扬中华文化

很多人不知道,上演神韵的橙县艺术中心本身也和华人息息相关。90岁高龄的Ruth Ding是创办橙县艺术中心的元老。40年前,身为钢琴教师的她和朋友第一次举办筹款音乐会,筹得5千美元,为橙县艺术中心的建立贡献了第一桶金。如今,在此举行的年度烛光晚宴和音乐会每年可以筹集两百万美元善款。

亲历多年的世事变化,Ding女士欣喜的看到,神韵艺术家努力复兴中华文化,把五千年文明展现在世界舞台。

多年前,神韵初次莅临洛杉矶时Ruth便前往观看。今年,她再次前来,还邀请了好友房地产经纪人Lailene Leung。这次二人坐在前排的绝佳位置,充分领略到晚会的美妙奇特。

Ding女士对于神韵的音乐和舞蹈呈现深表叹服,"整台演出精彩荟萃,完美高超,音乐曼妙,令人惊讶!"对于高科技动态天幕,Ding女士觉得这是一大亮点,新鲜独特,"这个技巧真是太令人赞叹了,这是我看过的最好的。我在其他舞蹈团体中没有看到这样的技巧。我非常喜欢,真的非常喜欢。"

作为美籍华人,Ding女士强调保持中华文化的重要性,"我来自中国,我为中华文化感到骄傲。她惊讶于神韵艺术家的年纪之轻,看到年轻有为的舞蹈家和音乐家在舞台上弘扬中华文化,Ding女士大加赞叹。

当Ding女士了解到,神韵有五个艺术团同时在全球演出时,她好奇地询问:"他们怎么样把这么多团队管理得如此之好?"

同来的Leung女士也是位华人,她盛赞神韵的精彩歌舞。"我非常喜欢。我去年就看过了,当时看到许多主流人士的好评如潮,就一心想观看。今年Ruth邀请我,我们坐在第五排,位置超棒。"

Leung女士表示,神韵艺术家在世界各地传播中华文化,令人敬佩。"我的小孙女今年三岁,我希望她将来也能欣赏神韵演出。"

Ruth Ding于1939年随家人从广东移民美国。她认为华人应该对自己的历史和文化感到自豪,于是创办了橙县的中华文化俱乐部,教授普通话和广东话。后来,这个中华文化俱乐部发展为中华文化中心,继而演变成今天的Segerstrom艺术中心。

声乐家:神韵宏大制作 启迪神性

Jane Gehr多才多艺,她是一位职业声乐家,以Kaliyani的名字录制个人演唱作品,同时也是好莱坞制片人,制作了2016的音乐电影《冬天的玫瑰》。此外,她还是私人执业的心理学家,帮助病人恢复心理创伤。今年是她连续第三次观赏神韵,尤其为神韵的内涵所触动。

"演出的精神内涵最令人触动。我真高兴,如此盛大的一场演出,展现和启迪神性。" 她说:"我喜爱这台演出,非常美丽。有这么多要学的东西。我觉得演出十分独特,呈现的视角与众不同。叙事性的节目带动人们思考,去思考宗教、历史以及美丽的中国历史文化之源。故事表现了在过去人们能够自由的、不受压迫的表达艺术和哲思。触动观众在这个层面的意识是非常重要的。"

谈到从演出获得的启示,Gehr说,"我从中看到,每一个人能够享有艺术和精神方面表达的自由,这是非常重要的,只要他们不去把自己的观念强加给他人或是试图控制世界,应该允许人们自由的表达精神理念。"

Gehr对于中国的历史背景并不陌生,"我知道中国文化的发端,她是世界上最古老的、真正的文明之一,在当时非常先进。可是后来发生的事情令我痛心,中国人民的优秀文化被剥夺了。我很高兴看到神韵在世界弘扬中华文化,令人们关注中国的精神文化遗产。"

神韵演出令她感到了希望,"我觉得,演出带来了希望。我希望,我们可以克服自身的局限性,从根本上获得自由,也让我们所爱的人自由,而无需控制他们,就是能自由的表达真正的自我。如果我们对人无害,就不应该被阻止。我们需要内心的平衡,个人的追求不应被禁止,比如静坐,或是其他你所选择的、表达内心精神信仰的方式。"

Gehr表示,复兴五千年中华文化十分重要,"我觉得他们在做一件非常了不起的事,请继续做下去,继续这样大胆的,甚至可以更大胆,呈现更多,告诉我们更多东西,我觉得无所畏惧这非常重要。这是一个自由的世界,走出来,说出你需要说的话,让人们看到,中国人民所必须忍受的,还有他们所失去的自由,这很有启发性。"

谈到艺术表现,本身就是职业歌唱家的Gehr说,"二胡表演真的触动了我。噢!那样美妙。听起来就像是人的自然的声乐和弦。""歌唱家表现独特,技法不凡,我非常喜欢。"

Gehr特别提到表现老子的节目,"我对老子略知一二。我觉得在演出中带入这类开阔眼界的哲学性的内容,是非常重要的。那是中国文化遗产的一部分,而且对任何人都有益,可以让人了解哲学。我喜爱道家学说。当你内心平和时,言语或许是多余的。"

最后,谈到舞台上小女孩展示写有"真、善、忍"字样的横幅,Gehr有感触地说:"真、善、忍多么美好。"

好莱坞音乐人:全方位的美感和愉悦

"演出非常棒,十分美丽。视觉上华美引人,音乐曼妙动听,独具特色。我喜爱节目的精神底蕴以及精神内涵。"好莱坞音乐人Wolfang Amadeus Aichholz称赞说。

Wolfang在洛杉矶拥有私人工作室,主要为电影和电视剧集提供原创音乐、音乐混声合成。他曾经参与了多部著名影片的制作,比如《古墓丽影》、《别惹蚂蚁》、《黑色闪电》等。

他说,舞蹈《藏鼓豪情》非常令他心动,"那可真是激动人心。从音效上说,令人欢欣鼓舞。演员们激情四射,跳跃击鼓,同时产生视觉和声音上的美感。"

对于中西合璧的现场伴奏乐团,Wolfang大加赞叹,认为其具有深厚的感染力。"我起初听到时候还以为是一半现场演奏,一半预录好的,没想到全部是现场演出,这实在是太美了!竟然有二胡,而且中国民乐的打击乐器也十分独特。中西乐器融合得很好。我喜欢二胡独奏,她深深地触动了我的心。我喜欢二胡这种乐器。"

Wolfang赞扬神韵艺术家复兴中华文化的努力,"中华文化历史如此悠久深远,从老子时代绵延至今,可是,在过去的半个多世纪里,中国人民受尽苦难。此时,看到这场演出,感到你获得了自由,可以自由的表达,去展现一度被丢弃的古老文化。"

Wolfang也称赞动态天幕等亮点,"真有趣,舞蹈演员从屏幕上飞出又飞进,好像动画里的人。芭蕾有许多双人舞的表现,而神韵的舞蹈都是群舞,演员们彼此烘托,又各自舞动自如。我也喜欢轻松幽默的几个节目,很逗趣。"

Wolfang 表示,他度过了愉快的夜晚,"我们十分愉快"。他要对朋友说,"来看吧,享受演出。她美丽非凡,给你视觉、情感和精神上的愉悦。"

前舞台演员:弹跳高度一致就是奇迹的一刻

曾有10多年舞台生涯的前演员Nathaniel Roberts赞叹:"当每个演员都在空中保持相同的高度,那就是奇迹的一刻。"

Roberts担任舞台演员长达十多年,参演多部话剧和歌舞剧。他在中场休息接受采访时表示,"在高难度翻腾跳跃后,让身体仍然保持某种姿势,并在预定的位置,我知道这是很难做到的,而且每个人跳起来高度都一致,"他解释," 这需要很强的控制力和自制力。"

他对演员们的专注精神也大为赞美:"当看到这样的演出,我真觉得每个人都会欣赏并感动于他们的专注和奉献,你可以看到他们对舞蹈有多大的付出,有多大的热诚和衷爱。"

习惯了芭蕾演出从头到尾没有一句介绍的Roberts 先生说,他很喜欢主持人对每个节目的介绍,给人短暂休息的时间,调节心情准备欣赏下一个节目,并让观众对节目有更多了解。对他而言,主持人的介绍还是在音乐之外的一种美丽的"画外音",给整个演出添加了美丽的一笔。

最令他印象深刻的是神韵刚柔相济的全方位特点:"一方面,我看到的是专注、投入、奉献、矫健和力量,另一方面是纤秀的菊花、盛开的黄花……"他赞叹道,"太非同寻常了,非常杰出。"

他说:" 看到这么多不同文化的舞蹈,感觉好像被送到了一个个不同的地方,身临其境:那些长袖飘然的女子,在威严的帝王面前舞蹈,还有那个藏族的鼓舞,他们背着鼓,翻越山岭…… 真是美极了,我非常陶醉其中。"

本文标签:, , , ,