来源:正见网2018年05月03日
2018年5月1日和2日,神韵国际艺术团在京都的ROHM京都剧院的两场演出持续爆满,一票难求。5月2日的演出主办方还不得不开放原定不卖的4楼座位以满足观众的要求。神韵让日本主流人士感怀重温文化之根,同时神韵诠释的中国传统文化的内涵令日本艺术名人、企业家感动震撼。
“艺术家散发出的人性光辉打动了观众”
大幕拉开,天国世界金碧辉煌 、殊胜庄严,众神佛响应创世主的召唤,下凡人间开创了五千年中华神传文化。神韵演出蕴藏的洪大内涵和能量深深震撼了社长大竹健治(Kenji Otake),他激动地说:“ 大幕拉开的一瞬间,禁不住泪水夺眶而出。(殊胜庄严的景象)让我感动,让我震撼。”
特意从600公里之遥的埼玉县赶到京都观看日本今年最后一场神韵演出后,大竹欣慰地表示:“今天能看到演出真是幸运。”
“我是带着一种体验和学习的心态来观看演出的。”大竹介绍说,事前从网页介绍中了解到神韵艺术家都是修炼“真、善、忍”的,注重身心修炼的,“演出中感受到(神韵艺术家的)精神层面修为所散发出的能量和人性光辉深深地打动了观众,感染了观众。”
他赞叹道:“我一直认为艺术表演应该包括艺术家的修为等精神层面,遗憾的是当今现实中可能只能找到极个别注重修为的艺术家。”
他表示:“今天有幸观赏到这样的艺术演出,真是感慨万千,难以言表的感动。”
“演出触及到日本人心中的‘文化之根’”
“感染力超强!” infiswift solutions商业开发所所长、工学博士垣本隆司(Ryuji Kakimoto)观看了5月2日的最后一场演出后,对中国古典舞表示出由衷的赞赏,“高难度的翻腾、跳跃动作强劲有力,(让人)很振奋!”
池塘里波光粼粼,佳人手持团扇轻颦浅笑,冉冉而来的江南风情让垣本回味无穷,“曾去过苏州,非常喜欢那种江南氛围。”他半开玩笑地说,“此时此景,一下就感到‘老祖宗’回来了。”
“音乐、舞蹈一下就触及到日本人心中的‘文化之根’。” 他表示,毕竟日本和中国在文化上是难以分开的。
民族的强盛与文化的崛起是相辅相成的,对于神韵复兴中国传统文化的宗旨,垣本认为意义非凡,他说:“某种意义上说,复兴中华传统文明的中国会很容易被世界所接受。”
“一个新纪元即将到来”
“(演出)预示一个新纪元即将到来。”珠宝公司董事长长泽广青(Kousei Nagasawa)观看了神韵演出后赞叹:“歌词内涵深邃洪大,揭示出神韵的主题”。
长泽广青是珠宝公司R&W的创始人,其公司以卓越的设计在业界受到好评,在东京、大阪、广岛等多个城市设立了自己的分公司。5月1日长泽和夫人一起观看了神韵国际艺术团在京都ROHM京都剧院的首场演出。
长泽赞叹男高音歌唱家的嗓音和歌词内涵,他说:“他真厉害!”“嗓音浑厚,有力且有弹性,歌词寓意非凡。”
他表示,歌词内涵深深震撼了他,“那样的歌词内涵第一次接触,感觉气度洪大,预示一个新纪元即将到来。”他表示感受到这是这场演出的“本质主题”。
长泽夫人也深有感触地说:“歌词在唤醒我们内心中沉睡着的信神的本性,呼唤我们神性的觉醒,非常有震撼力!”
中国游客:能看到演出真是一种福份
“看演出时我总想哭,国内无法看到这场演出,在这里看到真是一种福份。”一名大陆游客林女士观看了5月2日神韵在京都的最后一场演出后几度哽咽,“演出展现了真正意义上的传统文化,是被中共破坏了的中国人的文化瑰宝。”
面对满场日本观众对演出热烈的回应,林女士表示,亲身感受到了中华文化对周边国家的影响力。她感慨地说:“从剧场的掌声、气氛能感受到(日本观众的)那种文化上的共鸣和归属感。”
说到此时,林女士已泪水洗面,哽咽道,“传统文化中贯穿了善的品德,这是人的本性,是不分民族和国家的,真的不能让这样的文化丢失了。真的太可贵了!”
她说:“(中国传统文化内涵)不用语言,是通过舞蹈表现出来,很容易让人理解,不论男女老少,都很容易理解节目内容,包括里面的内涵。”
最后林女士表示:“(演出)真是中国人的骄傲和自豪,我衷心希望神韵能回到中国去演出。”
神韵国际艺术团从4月17日至5月2日,完成了15场演出,以东京4场连续爆满开始,辗转宇都宫、川口、名古屋、西宫最后一站来到与中国传统文化有深厚渊源的古都京都,在京都的2场演出一票难求,不少主流人士追看神韵到此,为2018年神韵的亚太巡演画上圆满的句号。
日本歌手观神韵:现场交响乐团演奏太精彩了
“真的非常精彩,看得很开心!”这是日本著名歌手青山庆彦(YOSIHIKO AOYAMA)在接受记者采访时不断重复的一句话。青山庆彦是日本家喻户晓的歌手,他演唱的许多歌曲都是卡拉OK首选曲目。
作为歌手,对于音乐自然有独特的感触,“(神韵演出的)音乐是现场的交响乐团演奏,很有临场感,很不一样的感觉,音色也非常与众不同,我很喜欢,真的太精彩了。”
青山先生看到舞台上的舞蹈演员都如此年轻,却有着如此高超的技艺,表示惊叹不已,“真的是太精彩了,演出人员都很年轻。每个人的每个动作,真的是训练有素。”
青山先生对神韵演出中历史神话故事的表现、中西音乐合璧以及歌曲等赞不绝口,对于神韵演出所表达出的内涵也有深刻的理解,“无论是歌曲或是内涵,这个文化是世界共通的,我觉得思想是没有国境之分,对信仰有了更加(深入的)理解。”
他对目前神韵艺术团无法在中国上演表示遗憾,他由衷地表示,“如此精彩的演出,能够在中国上演的话,就太好了。”
日本音乐家为神韵倾倒:完美至极 震撼人心
“太美,太精彩了!”“旋律、音色和演奏,处处令人感动”。5月1日晚,日本音乐家屋敷豪太(Gota Yashiki)观看了神韵国际艺术团在ROHM京都剧院(ROHM Theatre Kyoto)的演出后,感动得情不自禁地连连赞叹。
屋敷豪太出身京都府,是日本著名的音乐家,制作音乐是他每天的工作。今天他带着夫人一同前来观看了演出。
他兴奋地表示,虽然自己是第一次看神韵的演出,但感觉一切都非常强烈,震撼人心,尤其神韵音乐的现场演奏,“旋律、音色和演奏,处处令人感动;旋律非常优美,二胡很精彩,琵琶的音色令人陶醉;全都是我非常喜欢的音色,我真的非常非常喜欢。”
他赞叹道,“(神韵的)弹奏家全都拥有极其丰富的、惊人的表现力。”
“演出实在是太美,太精彩了。”神韵的一切让他动容,“每一个演员(舞蹈演员、演奏家、背景动态天幕设计人员)都配合得完美至极,真的是太美了,把故事表现得生动传神、非常有趣。”他说:“大家一定经过艰苦的练习。”
屋敷豪太表示,以古典舞表现各种故事,这样的艺术呈现形式,对他来说,“看得非常愉快,很受启发”。他还喜欢主持人用三种国家语言提前介绍故事情节,让所有人都很容易理解节目内容。
他还连连感叹道,神韵的全部节目都让他感动,他要向神韵学习,“学习的地方实在太多了,都不知从何说起。”
屋敷豪太的夫人屋敷朋美(Tomomi Yashiki)是美容品专卖店的老板,她赞叹道:“演出太精彩了,我感觉像经历了一场美梦。我真的非常感动。”
作为时尚女性,她特别注意到女演员的舞姿和服饰,“每一个(女)演员都像柳枝那样柔软,舞蹈动作很美、很优雅。”她说:“服饰很传统、很华美,很具有中国古典的韵味。颜色的组合非常典雅,太美了,比如长长的袖子,渐渐的从粉红色变成末端的白色。搭配得优雅自然,非常美丽。”
屋敷朋美感叹道:“(神韵)并不是只有美而已,中国文化的博大精深,给我留下了很深刻的印象。”她认为,“故事表达了很多启迪人心的信息”。
古文物修复专家:神韵寓意强烈 由衷感到共鸣
欣赏了这场在ROHM剧院的演出的学者生田敦夫深受启发,他说,神韵演出展现了从众神下世开创文明到不同朝代的历史和文化,一直延续到现代社会,最后是神佛救人,“整台演出的寓意非常强烈,我由衷地感到共鸣。”
生田敦夫出生于艺文世家,父亲是日本著名法文翻译家,曾获著名作家三岛由纪分高度赞赏,母亲是位画家。生田本身则任教于美术大学,专长古文物修复、书本装帧,也是近代文学的研究者,同时也是位作家。
“神韵演出非常好,中间穿插了美声唱法、二胡演奏等的,这样的呈现方式,我还是第一次看到。”生田表示,“在日本没有看过艺术表演中有这样文化的呈现。”对中国文化有浓厚兴趣的生田福至心灵地表示:“听到主持人的解说后,了解到神韵舞剧的故事取材于中国不同的朝代。”之后再观看节目就更能理解,“喔!原来是这样啊!”
“女子舞蹈真的很美,还有民族音乐”生田说,“苗族舞蹈的编排抑掦顿错,很有张力,富有趣味性。”
演出包括许多简洁精练的舞剧,生田表示非常易懂,并对舞剧背后的寓意甚感兴趣。“给我印象最深的感受,还是神韵的信息或背后的寓意吧,”生田表示,“中国这个政治体系下受迫害人民,用艺术形式把真相公布于世传播开来。”
生田进一步解释道:“寓意传递了人类应有的正确的生活方式,以及中国的社会主义和被打压人们之间的矛盾。演出中有表现出否定现在社会不好的一面的,我觉得确认如此。我由衷地感到共鸣。”
在音乐、舞蹈形式的背后,敬天信神的神传文化内涵贯穿在节目中。生田谈到神韵歌词时表示,“从动态天幕的呈现以及歌词内涵,让我感觉得到一种佛陀的境界,我很自然的一下子就接收到了。”
神韵犹如将中国传统历史的画卷一页一页地展现给观众,生田说,“从开场的第一个节目,众神下世到唐代等不同朝代的历史和文化,一直延续到现代。当演出最后一幕,巨浪滔天,神佛拯救现代人免于灾难的场景出现时,回想起第一幕神佛下世开创中华文明,我才明白原来整体是承前启后的一种安排。”