来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。
- 美国之音
星期六，香港所有地铁和火车都停运，没有开张的银行的自动取款机旁排着长龙，店铺关闭。香港缓了一口气之后，星期六又开始了冲刺。
香港特首林郑月娥则是面临四面楚歌，称头天星期五晚上为“非常黑暗的一天”。
她发表了电视讲话，神情严肃地宣布香港陷入“半瘫痪”和“前所未有的暴力”中。与此同时，游行者无视她颁布的禁令，再次戴着面具走上街头。
除了午夜生效的面具禁令之外，特首没有宣布其他措施来平息日益增加的暴力。
面对“蒙面禁”遭到的政府批评家和示威者的谴责，她为这一措施的合法性进行辩护，并说：“为了保护公民的日常生活和自由，我不能允许少数骚乱者搞破坏。”
她说：“每个人都担惊受怕。”
事实上，许多人也义愤填膺。在阳伞下的遮盖下，包括许多戴着口罩的数百示威者挤在中央商务区的一条小道上。他们举着标有“荣耀归香港”的黄色横幅，同时高声呼喊：“香港，抵抗！”
每天处理超过400万次旅行的整个地铁网络（包括通往香港国际机场的快线）被关闭，对一般来说从不打烊的香港造成了严重的破坏。这块有750万人口的土地现在既急躁又活跃。
活动家黄之锋（Joshua Wong）在推文中幽默地玩着文字游戏，称这是“从地铁(MTR)到空铁(EmptyR)” 。他是2014年抗议活动中的干将之一。那场活动铺垫了已经持续了四个月的香港示威。由年轻人领导的抗议活动愈演愈烈，成为一股不断爆发的反政府和反中国的愤怒情绪，使香港这个国际贸易和金融中心陷入了自1997年从英国统治转变为中国统治以来最严重的危机。
国际观察家们担心，林郑月娥提出《紧急状态条例》（自上次在1967年平息骚乱以来一直处于休眠状态），可能会是对香港采取更严厉措施的前奏。
这座城市现在是半自治的中国领土，却对其特殊的自由权利深信不疑，担心变为一个像中国所有其地方一样受到严格控制的城市。
