旧金山市议员建议终止与长沙市缔结“姐妹城市”

作者：长沙富能机构文章来源：长沙富能机构

美国加州旧金山当地时间2020年12月23日上午，旧金山市议员马兆明（Gordon Mar）致信旧金山市长布里德(London Breed)，建议关注“长沙公益仨”，并建议市长考虑终止与长沙市缔结“姐妹城市”。

马兆明是旧金山11位市议员（参事）之一，代表第4区（日落区）。在给布里德市长的信中，马兆明对中国长沙政治打压民间组织的行径表示震惊和关注。信中提到，长沙官员拘留了社会公益工作者程渊、刘大志和吴葛健雄（“长沙公益仨”）已经超过一年，其间不允许他们会见亲人和律师。“长沙公益仨”及其机构长沙富能致力于保护社会上最弱势人群的权利。自2020年1月以来，长沙富能尚未被抓捕的工作人员一直在致力于推动新冠疫情的信息公开，并为武汉的新冠疫情受害者提供法律援助。

鉴于长沙市已于2014年着手与旧金山建立姐妹城市关系（两市已签署《友好城市关系意向书》），马兆明议员恳请布里德写信给长沙市市长郑建新，要求立即释放长沙公益仨、并要求郑市长确保以正当程序对待三人、确保三人有权接受法律服务、有权受到家人探望。

马兆明议员表示，作为民选官员和多年的公务员，为促进旧金山的平权、民主与司法公正共同努力了几十年。他敦促布里德市长采取措施确保旧金山与其他城市的合作关系也秉承这些价值观。马兆明并且建议，如果长沙市市长不对旧金山的呼吁做出回应，旧金山应该终止与长沙缔结“姐妹城市”关系的任何举措。

长沙富能联合创办人杨占青表示：“很欣慰旧金山议员非常关切程渊，刘大志和吴葛健雄的遭遇，并态度明确的表明旧金山市不应与那些打压平权公益机构的城市互为姐妹关系，此举不仅能让旧金山政界审视和长沙的关系，也会让长沙官方迫害人权捍卫者的道义成本进一步增大。我希望长沙当局能尽快纠错，早日释放程渊，刘大志和吴葛健雄三人，避免成为‘因侵犯人权而失去姐妹城市’的先例。”

反歧视公益机构北京益仁平中心联合创办人陆军表示：“旧金山有着悠久而辉煌的民权运动历史，本次马兆明议员的义举，再次表明了这座城市对其价值观的珍视。我相信，世界各国绝大多数城市都珍视平等、自由、人权、法治的价值，今后必然有更多城市对长沙这样恶劣侵犯人权的市政当局说‘不’！”

附：马兆明议员的信件

GORDON MAR （马兆明）

主题：致布里德市长的公开信：请敦促旧金山的姐妹城市长沙，释放三名公益机构工作人员

日期：2020年12月22日致市长布里德：本次致信，是要对中国长沙政治打压民间组织的行径表示震惊和关注。长沙市已于2014年着手与旧金山建立姐妹城市关系。长沙官员拘留了社会公益工作者程渊（Cheng Yuan），刘大志（Liu Dazhi）和吴葛健雄（“长沙公益仨”）已经超过一年，其间不允许他们会见亲人和律师。长沙公益仨及其机构长沙富能倡导边缘人群的权利，并致力于保护社会上最弱势人群的权利。自2020年1月以来，长沙富能尚未被抓捕的工作人员一直在致力于推动新冠疫情的信息公开，并为武汉的新冠疫情受害者提供法律援助。联合国任意拘留问题工作组发现，长沙当局于2019年7月以“颠覆国家政权罪”为由任意拘留了这三人，此举违反了《世界人权宣言》的许多条款。我恳请您写信给长沙市市长郑建新，要求立即释放长沙公益仨。在此期间，郑市长还应确保以正当程序对待三人、确保三人有权接受法律服务、有权受到家人探望。作为民选官员和多年的公务员，我们共同努力了几十年，以促进旧金山的平权、民主与司法公正。我敦促您采取措施确保我们与其他城市的合作关系也秉承这些价值观。如果郑市长不对旧金山的呼吁做出回应，我市应该终止与长沙缔结“姐妹城市”关系的任何举措。此致Gordon Mar (马兆明) 背景介绍：“长沙公益仨”及公益机构长沙富能 社会公益工作者程渊（Cheng Yuan），刘大志（Liu Dazhi）和吴葛健雄（“长沙公益仨”）是成立于2016年2月的公益机构长沙富能（Changsha Funeng）的工作人员。长沙富能通过政策倡导和法律赋能的方式促进弱势群体的权益保护。程渊是该机构的负责人，在中国的公共卫生领域开展影响性诉讼工作已经十多年。2013年和2016年，他为因艾滋病毒感染而失业的教师赢得了赔偿，成为两个具有里程碑意义的案例。程渊还组织了乙肝反歧视诉讼工作，大力倡导残疾人权利，并呼吁终止中国的“独生子女政策”。长沙公益仨协力促进了信息公开和法治。有关该案的更多信息，请参考以下链接：超过200名个人和组织联名呼吁中国释放长沙公益仨：https://megontheinternet.files.wordpress.com/2019/07/changsha-three-open-letter-30-july-2019.pdf 全国公共广播电台：中国国内对人权倡导者的打压https://www.npr.org/2019/09/06/753478775/inside-chinas-crackdown-on-human-rights-advocates 《卫报》：与香港有联系的公益机构人员在中国南部被捕https://www.theguardian.com/world/2019/aug/29/staff-of-changsha-funeng-ngo-hong-kong-arrested-in-southern-china

【联系方式】

马兆明议员办公室：

电话：(415) 554-7460传真：(415) 554-7432邮箱：[email protected]

【关于 #长沙公益仨】

程渊、刘大志（曾用名刘永泽）及吴葛健雄为公益机构长沙富能的成员，长期关注残疾人权利议题。程渊更是资深的公益法律人士，曾推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视和计划生育政策的影响性䜣讼。他们三人于2019年7月22日被长沙市国家安全局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由刑拘，在被羁押一个多月后于8月26日被长沙市检察院批准逮捕，自刑拘至今未能见到家属委托的律师，但家属辗转从“官派律师”那里得知此案已经开庭审理，但法院及“官派律师”拒绝透露开庭情况。近日，程渊的妻子施明磊在社交媒体发起了#每日一Call#活动，为三人呼吁。