耶鲁大学所在地市长吁释放“长沙公益仨”

作者：纽黑文市市长文章来源：网络

中国“春节”前夕，美国东部时间2021年2月8日，美国纽黑文市(City of New Haven)市长贾斯汀·艾利克(Justin Elicker)致信其“姐妹城市”长沙市市长郑建新，要求释放被长沙当局抓捕的三位公益人士程渊、刘大志和吴葛健雄（“长沙公益仨”）。数周前，旧金山市议员马兆明（Gordon Mar）曾致信建议旧金山市长考虑终止与长沙市缔结“姐妹城市”。

市长致信：放人与否事关“姐妹城市”关系评估贾斯汀·艾利克(Justin Elicker)是纽黑文的第51任市长。在给长沙市市长郑建新的信中，贾斯汀市长对长沙市抓捕的三位公益机构工作人员程渊、刘大志和吴葛健雄（“长沙公益仨”）表示了密切关注。信中提到，这三位人士及他们所工作的机构“长沙富能”致力于消除中国社会最弱势群体遭受的歧视。长沙官员将这三人关押了一年多，不允许他们与家人或律师联系。在2020年8月至9月间，在未通知其家人的情况下对三人进行了法庭审判。联合国任意拘留工作组2020年6月发现长沙当局以“颠覆国家政权罪”抓捕这三人属于任意拘留、以及发现当局对三人的对待违反了《世界人权宣言》的许多条款。对于程渊、刘大志和吴葛健雄在他们工作中体现出的正义、平等和保护边缘人群的价值观，贾斯汀市长予以肯定。他表示，这些价值观对于纽黑文的人民而言非常重要，在与长沙的“姐妹城市”关系中，纽黑文也将忠于这些价值观。在信中，贾斯汀市长要求长沙市长郑建新确保立即释放“长沙公益仨”，以及确保以正当程序对待三人、确保三人有权接受法律服务、有权受到家人探望。信中并且指出，长沙市的回应将成为纽黑文评估“姐妹城市”关系时的考虑因素。这封信通过电子邮件方式发给了长沙市对外友好协会负责人。 百年友谊：推动中国教育、医疗事业发展纽黑文是美国康涅狄格州第二大城市，世界名校耶鲁大学所在地，与长沙有一个多世纪的深厚渊源。早在1901年，纽黑文成立了雅礼协会（Yale-China Association），致力于推动中国教育事业发展，促进两国民间交流。1906年，雅礼协会在长沙创办了著名的湘雅医院、湘雅医学院和雅礼中学。自1909年至今，该协会累计派遣数百名耶鲁大学毕业生赴中国开展语言教学。2018年4月10日，纽黑文市时任市长和湖南长沙市时任市长签署了两市缔结友好城市关系协议书。 民间呼声：长沙方面勿以“干涉内政”搪塞、抹黑吴葛健雄的父亲、人权律师吴有水表示：“感谢美国纽黑文市长在春节之际对我儿子他们三人的案子进行关注、并向长沙市市长致函。但是，这种努力所产生的结果是否能够如愿？我是抱有一定的疑虑的。因为，在中国共产党看来，在需要利用法律的时候，他们会称‘某某某什么不是法外之地’，当他们自己违反法律的时候，他们会说什么什么‘法律不是挡箭牌’。所以他们是用双重标准来对待这个世界的。从这个案子本身里面，究竟有什么名堂？到现在为止，我们只是是从长沙市中级人民法院得知，说是‘案件已经公开审理了’，既然公开审理了，为什么我们在长沙市中院查询不到这个案件的任何信息呢？”长沙富能联合创办人杨占青表示：“很欣慰纽黑文市市长能注意到‘姐妹城市’长沙当局任意羁押、秘密审判我的三位同事。过去一年多，国内和国际社会也一直在持续关注、呼吁，但长沙方面始终不回应，也不向家属透露任何审判状况。这次，和长沙有友好关系的‘姐妹城市’的市长致信，我希望长沙市能认真考虑纽黑文市长在公开信中的建议，让‘长沙公益仨’早日得到家属委托的律师服务、早日得到释放、早日和家人团聚。”反歧视公益机构北京益仁平中心联合创办人陆军表示：“在过去一百多年里，纽黑文市及其市民为中国的教育事业和医疗事业做出了巨大贡献，这种友谊跨越了满清、民国、抗战、文革和改革开放等各个年代，可以说，纽黑文是长沙和中国的最忠实的朋友之一。这次纽黑文市长的致信，一方面它体现出了纽黑文对自己价值观的坚守，另外一方面也是体现了对中国更加文明进步的一种殷切期待。希望长沙方面不要简单地、习惯性地以‘干涉内政’来搪塞、来抹黑。” 旧金山议员：建议终止与长沙市缔结“姐妹城市”数周前，美国加州旧金山时间2020年12月23日，旧金山市议员马兆明（Gordon Mar）致信旧金山市长布里德(London Breed)，建议关注“长沙公益仨”，并建议市长考虑终止与长沙市缔结“姐妹城市”。在给布里德市长的信中，马兆明对中国长沙政治打压民间组织的行径表示震惊和关注。鉴于长沙市已于2014年着手与旧金山建立姐妹城市关系（两市已签署《友好城市关系意向书》），马兆明议员恳请布里德写信给长沙市市长郑建新，要求立即释放长沙公益仨。马兆明议员表示，作为民选官员和多年的公务员，为促进旧金山的平权、民主与司法公正共同努力了几十年。他敦促布里德市长采取措施确保旧金山与其他城市的合作关系也秉承这些价值观。案件进展：当局拒绝病危探视程渊、刘大志（曾用名刘永泽）及吴葛健雄为公益机构长沙富能的成员，长期关注残疾人权利议题。程渊更是资深的公益法律人士，曾推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视和计划生育政策的影响性䜣讼。他们三人于2019年7月22日被长沙市国家安全局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由刑拘，后于8月26日被长沙市检察院批准逮捕，自刑拘至今未能见到家属委托的律师。家属辗转从“官派律师”那里得知此案已经开庭审理，但法院及“官派律师”拒绝透露开庭情况。2020年12月底，吴葛健雄的母亲突发重病，在吴母病危期间及病故之后，法院和看守所拒绝批准吴葛健雄前往探视。2021年1月19日，长沙公益仨家属施明磊、吴有水赴长沙市中级法院查询案件进展，法院工作人员拒绝他们的查询，还要求检查两人手机、删除现场拍摄的照片。双方僵持到傍晚五点法院下班。致长沙市市长郑建新的公开信：释放三名公益机构工作人员

致郑市长：

作为长沙的姐妹城市纽黑文的市长，我首先要感谢我们两个城市过去的合作、尊重和支持性关系。特别是在新冠疫情期间，由于我们共同面临着巨大的挑战，我们的关系日益牢固。我热切盼望将来与您合作寻求有利于我们两个城市和两个国家的经济和文化机会。不过，我本次致信，是出于我密切关注在长沙市被抓捕的三位公益机构工作人员程渊、刘大志和吴葛健雄（“长沙公益仨”）及他们受到的待遇。这三位人士及他们所工作的机构“长沙富能”致力于消除中国社会最弱势群体遭受的歧视。

据我了解，长沙官员将这三人关押了一年多，不允许他们与家人或律师联系。在2020年8月至9月间，在未通知其家人的情况下对三人进行了法庭审判。鉴于联合国任意拘留工作组2020年6月发现长沙当局以“颠覆国家政权罪”抓捕这三人属于任意拘留、以及发现当局对三人的对待违反了《世界人权宣言》的许多条款，此案令人感到不安。

对于程渊、刘大志和吴葛健雄在他们工作中体现出的正义、平等和保护边缘人群的价值观，我予以肯定。这些价值观对于纽黑文的人民而言非常重要，在与长沙的“姐妹城市”关系中，我们也将忠于这些价值观。因此，我要求您尽最大努力确保立即释放“长沙公益仨”。在此过程中，我请您确保以正当程序对待三人、确保三人有权接受法律服务、有权受到家人探望。我想指出的是，您是否回应、以及如何回应，都将成为我们评估姐妹城市关系时不得不考虑的因素，以确保姐妹城市关系以最符合纽黑文人民的价值观和利益的方式开展。

我本次致信，是出于对我们两个城市之间关系的认真考虑，这种关系建立在一百多年的相互援助、文化交流和教育交流历史的基础上。我本着真诚、有意义的交流的精神发出这一呼吁。我是作为一个真诚的朋友来找您，我愿真诚面对我们关系中的问题，并寻求与您和您的城市合作来克服这些问题。

此致，

Justin Elicker

纽黑文市市长