来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场和观点。
- 贝希尔
缅甸民选政府任命的常驻联合国代表星期五(4月9日)呼吁国际社会设立禁飞区、实行武器禁运和有针对性的制裁，以保护缅甸人民不受军政府伤害。
“有必要由联合国安理会采取强有力的紧急行动，以拯救缅甸无辜平民的生命，” 觉莫吞(Kyaw Moe Tun)大使在安理会的一次非正式会议上说。“必须立即采取强有力的集体行动。对我们来说，时间是关键，请现在就行动。”
这位使节今年2月曾经成为新闻人物，当时他公开反对军事政变，呼吁国际社会对与军方及其家人有关的企业实施有针对性的制裁。他还敦促暂停外国投资，直到民主选举的政府被恢复为止。
“我希望强调，国际社会和联合国安理会有责任使用一切必要手段，以及时和果断的方式，通过集体和具体的行动，来帮助缅甸人民免受军方犯下的暴行、残暴和非人道行径的伤害。”这位驻联合国大使说。在外交术语上，“一切必要手段”经常是指军事行动。
缅甸军队2月1日发动政变，推翻了文官政府，并拘押了实际领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)和她的全国民主联盟(NLD)的其他高级官员。政变以后，缅甸一直陷入混乱与暴力之中。
军方声称去年11月的选举存在大面积舞弊。全国民主联盟以压倒优势赢得了那次选举。缅甸选举委员会驳回了舞弊指称。政变后，全国各地每天都有和平抗议活动，军方则试图残暴镇压。有600多名平民，包括几名儿童在街头或自己家中被打死。据政治犯协助协会(AAPPB)说，已有近3千人被逮捕。
星期五的联合国会议是由英国组织的，得到了美国以及拥有15个成员国的安理会中的欧洲成员国的支持。英国大使芭芭拉·伍德沃德(Barbara Woodward)说，会议的目的是听取“军方试图噤声的缅甸人民的观点”。
发声者包括由被推翻的全国民主联盟议员组成的缅甸联邦议会代表委员会(CRPH)任命的代理外交部长辛玛昂(Zin Mar Aung)。
她说，军方无情地过度使用武力，这显示军方并没有控制住国家。
辛玛昂还说：“我们的人民做好了付出任何代价的准备，以讨回他们的权利和自由。”
“仰光街头和全国其它很多地方现在布满了黄色的紫檀木花，这是多数人信仰的佛教的新年象征，”公民社会领袖赛山康(Sai Sam Kham)说。“就像谁也挡不住紫檀木花盛开一样，谁也挡不住那些相信值得为自由民主献出生命的年轻人的憧憬。”
他说，人民不会容忍独裁或假民主。
“他们毫不屈服，正在勇敢地捍卫着自己的权利。”
国际危机组织(International Crisis Group)缅甸事务专家理查德·霍西(Richard Horsey)的评估是，如果形势继续失控下去，缅甸的前景堪忧。
“简而言之，缅甸处在国家失败或国家崩溃的边缘。”他警告说。
他说，工商界陷入停顿，而这正在对缅甸供应链造成连锁反应，进而可能导致食品短缺。医疗保健体系处在崩溃状态，也许最令人关注的是，民族武装暴力正在抬头。
安理会成员国呼吁允许联合国缅甸事务特使克里斯汀·伯格纳(Christine Schraner Burgener)访问缅甸。几个星期来，伯格纳都在试图获得缅甸军政府的批准，但是她星期五发推说，他们拒绝了她的请求。
美国星期五重申与缅甸人民团结在一起。
“缅甸人民，如果你们能够看到或听到—我们的简报人员当然能够—我希望你们知道美国与你们站在一起，”美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林(Linda Thomas-Greenfield)大使说。“我们将尽我们的一切能力，与我们的盟友和伙伴协调，在安理会这里并在其它地方，帮助你们应对这一可怕的局势。”
她敦促其他安理会成员国采取具体行动。她说，缅甸军方忽视了他们发出的谴责。
“我们究竟是允许军方破坏地区稳定，让缅甸陷入进一步的暴力和混乱，还是听取缅甸人民的呼声，帮助他们实现国家的自由、开放与和平？我们都知道他们理应有这样的国家。”她问道。“对我来说，答案是明确的。我们必须行动。”
安理会成员国爱沙尼亚说，现在是安理会起草一份强有力决议的时候了。
“联合国安理会是世界上唯一有合法力量保护受风险国家的实体，必须探索其工具箱内的一切工具，来结束这一可怕的局势，”爱沙尼亚大使斯文·乔根森(Sven Jurgenson)说。“为此，我们应当开始起草一项决议，这项决议还有可能预见制裁，特别是全面武器禁运，以制止暴行。所有国家都必须停止向凶手提供武器。”
几十个国家已经对缅甸军政权实施了双边武器禁运，但安理会还没有采取这种行动，最可能的原因是中国将会封杀这一举措。
WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
北京的代表说，中国政府对暴力和流血冲突感到关注，这“不符合任何一方的利益”。她说，中国政府将继续与各方保持接触沟通，“以自己的方式推动缓和局势”。
