来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场和观点。
- 美国之音
俄罗斯周一(10月31日)加强了对多个乌克兰城市的袭击，主要针对关键基础设施，目标是切断基辅和其他地区的水电供应。此前，俄罗斯声称乌克兰袭击了俄军黑海舰队。
基辅市长维塔利·克利奇科(Vitali Klitschko)表示，针对乌克兰首都的袭击切断了部分市区的水电供应，导致超过80%的居民没有自来水可用。
乌克兰外交部长德米特罗·库列巴(Dmytro Kuleba)在推特(Twitter)上谴责了这些袭击。
乌克兰陆军在社交媒体平台电报(Telegram)上贴文，称俄罗斯在数波袭击中发射了“50多枚”巡航导弹。
库列巴在推特上说：“又一批俄罗斯导弹击中了乌克兰的关键基础设施。俄罗斯不是在战场上战斗，而是跟平民战斗。不要为这些袭击辩护，说它们是‘回击’。俄罗斯这么做是因为他们仍然有杀死乌克兰人的导弹和意愿。”
乌克兰空军称击落了俄罗斯发射的44枚巡回导弹。
乌克兰没有确认也没有否认对俄罗斯黑海舰队的袭击，俄罗斯周六以此为由暂停参与联合国领导的谷物运输倡议。
与此同时，尽管俄罗斯退出了谷物倡议，但是，为了缓解世界范围内的饥饿问题，12艘装载着谷物的船只从乌克兰出发。它们周日运送了354500吨谷物，这是该计划开始以来单日运送量最多的一次，意味着出口被扰乱后导致的货物积压得到了疏通。
负责协调该计划的联合国官员阿米尔·阿卜杜拉(Amir Abdullah)在推特上写道：“民用货船永远不应该成为军事目标或被扣押。食物必须得以流通。”
然而，伦敦保险交易所劳合社(Lloyd’s of London)的承保商阿斯科特(Ascot)已暂停为通过乌克兰黑海走廊的新货物提供保险。
阿斯科特公司货运负责人克里斯·麦吉尔(Chris McGill)说：“从今天开始，我们将暂停为新的货运提供报价，直到我们更好地了解情况。已经提供的保险仍然有效。”
乌克兰、土耳其以及联合国合作，以便让谷物在周一继续通过黑海运输出去。
联合国指出，就16艘船只通过海上人道主义走廊的计划达成了一项联合协议，其中12艘从乌克兰港口驶往伊斯坦布尔附近的检查区。
周日的一份声明表示，土耳其和联合国将对40艘离开乌克兰的船只进行检查。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)周一表示，尽管俄罗斯犹豫不决，但他的政府决心继续实施这项粮食出口计划。
根据与乌克兰和俄罗斯达成的这项在全球粮食危机中恢复运输的协议，自8月初以来，已有超过950万吨谷物和其他食品离开了乌克兰港口。
莫斯科对乌克兰长达八个月的入侵导致小麦市场动荡，这两个国家都属于世界上最大的小麦出口国之列。
芝加哥小麦期货周一上午上涨超过5%，但仍比5月中旬的水平低约30%。
周日没有船只通过海上人道主义走廊，乌克兰基础设施部长奥列克桑德尔·库布拉科夫(Oleksandr Kubrakov)随后表示，一些船只周一得以离开乌克兰的港口，其中包括世界粮食计划署租用的“伊卡利亚天使号”(Ikaria Angel)，该船只将把3万公吨小麦带到非洲之角。
库布拉科夫在推特上说：“这些食物类货物是提供给埃塞俄比亚居民的，他们很有可能面临着大规模饥饿。”
欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利(Josep Borrell)呼吁俄罗斯重返协议，让“食物到达全世界”。
博雷利周日在推特上发文称：“俄罗斯暂停参与黑海协议的决定使人们急需的粮食和化肥的主要出口路线面临风险。这一路线是为了处理俄罗斯对乌克兰战争造成的全球粮食危机。欧盟敦促俄罗斯扭转其决定。”
据美联社报道，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)称俄罗斯的退出是“预料之中的”。他指责莫斯科自9月以来“封锁”了运粮船。
泽连斯基呼吁联合国和世界主要经济体组成的20国集团等国际机构对俄罗斯作出强硬回应。
美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期日在特拉华州对记者说，俄罗斯暂停参与乌克兰粮食协议的决定“纯属离谱”，并说这将加剧饥饿。
拜登说：“他们的所作所为毫无道理。联合国通过谈判达成了这项协议，这件事本应结束了。”
全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
探寻中华复兴之路，必看章天亮博士《中华文明史》
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
（美国之音联合国记者贝希尔对本文做出了贡献。本文参考了美联社、法新社和路透社的报道。）
